SOCIETATEA NUMISMATICĂ ROMÂNĂ – SECŢIA BRAŞOV
CONSILIUL JUDEŢEAN BRAŞOV – CENTRUL CULTURAL „REDUTA”
PROGRAMUL celui de-al IV-lea CONGRES INTERNAŢIONAL de NUMISMATICĂ din ROMÂNIA denumit „100 de ani de la MAREA UNIRE de la ALBA IULIA din 1 DECEMBRIE 1918“ şi AL XXXV-LEA SIMPOZION NAŢIONAL DE NUMISMATICĂ
BRAŞOV 11 – 13 OCTOMBRIE 2018
COMITETUL DE ORGANIZARE
PREŞEDINTE DE ONOARE
Dr. Viorel Emanuel PETAC
MANAGERUL CENTRULUI CULTURAL „REDUTA”
Actor Marius Cristian CISAR
PREŞEDINTELE COMITETULUI DE ORGANIZARE
Col. (rtr.) ing.Ştefan SAMOILĂ
MEMBRII ÎN COMITETUL DE ORGANIZARE
Ing. Coriolan CHIRICHEŞ
Gheorghe FEDORCA
Mr. dr. Radu TABĂRĂ
Ing. Virgil IONIŢĂ
Dr. EMANUEL VIOREL PETAC
LOC DE DESFĂŞURARE:
CENTRUL CULTURAL „REDUTA”
BRAŞOV – Str. APOLLONIA HIRSCHER Nr. 8
Director – MARIUS CRISTIAN CISARM
PROGRAMUL CONGRESULUI şi al SIMPOZIONULUI
PROGRAM OF THE CONGRESS AND SYMPOSIUM
11OCTOMBRIE
09.00 – 10.30 TEDEUM, oficiat de †PS Episcop Galaction Stângă, episcopul Alexandriei şi Teleormanului, cu un sobor de preoţi din protopopiatul Braşov(Religious service officiated by the Bishop of Alexandria and Telorman together with priests from Brașov).
Cuvânt de bun venit din partea gazdelor şi a organizatorilor, alocuţiunile oficialităţilor, cuvântări de salut din partea invitaţilorşi a participanţilor (Welcome speeches on behalf of the hosts and organizers, local officials, guests and participants).
Lansarea şi acordarea medaliei, insignei şi a diplomelor participanţilor la cel de-al IV-lea Congres Internaţional de Numismaticăşi al XXXV-lea SimpozionNaţional de Numismatică. (Presentation and award of the medal, insignia and diplomas to the guests of the IVth International Numismatic Congress and theXXXVth National Numismatics Symposium.
Decernarea de către Preşedintele Societăţii Numismatice Române, dr. Viorel
Emanuel Petac, a Plachetei de Merit, ACADEMIEI ROMÂNE, CENTRULUI CULTURAL „REDUTA“, D-lui Radu Ardevan şi D-lui Silviu DOBRAŞ și a diplomei de Membru de Onoare a Societăţii Numismatice Române, D-luiŞtefan SAMOILĂ (Award by the president of the Romanian Numismatic Society,Viorel Emanuel PetacPh.D. of The Merit Plate to the Romanian Academy, to the “Reduta” Cultural Center and to Mr. Radu Ardevan and to Mr. Silviu Dobraș, and of the Honorary Member Diploma to Mr. Ștefan Samoilă).
Vernisarea Expoziţiei numismatice şi filatelice „100 de ani de la Marea Unire de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918“, organizată de Secţia Numismatică Braşov (Gheorghe FEDORCA, Dorel MAN, Radu BART, Ştefan SAMOILĂ) şi a unor colecţionari din Bucureşti (Daniel OBREJA) şi Botoşani (Coriolan CHIRICHEŞ, Ștefan Tudor VLAIC)(Inauguration of the numismatic and philatelic exhibition “100 Years Since the Great Union of Alba Iulia, of December 1st 1918”, organized by Brasov Numismatic Section, and collectors from Bucharest and Botoșani).
LANSARE de CARTE
(BOOKS RELEASE)
Vasile OLTEAN: Paşi spre Marea Unire. Mărturii din Scheii Braşovului (Steps towards the Great Union. Testimonies from the BraşovSchei).
Vasile OLTEAN: Prima cronică din vremealui Mihai Viteazul (The first chronicle from the age of Michael the Brave).
Ioan VLAD: Braşovul – oraşul Marii Uniri (Brasov the city of the Great Union).
Janusz PARCHIMOWICZ: Probe monetare poloneze 1949 – 1990 (Polish monetary samples 1949 – 1990 / Polskie monety próbne 1949 – 1990).
Cătălin Cornel GAVRILĂ: Monede moderne și contemporane emise în România – catalog cronologic, acte normative,variante, erori, demonetizări, falsuri și replici (Modern and contemporary coins in Romania – chronological catalog, laws, variants, errors, demonetizations, fakes and replicas).
Radu BART: Catalog. Insignele asociaţiilor săseşti din Transilvania (Badges of the associations of Transylvanian Saxons).
12.00 – 13.45
PREZENTAREA în PLEN a COMUNICĂRILOR
(PLENARY LECTURES)
SALA DE SPECTACOLE
(PERFORMANCE HALL)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Mariusz MIELCZAREK
ViorelEmanuel PETAC
Victor KOTSUR
Dorel MAN: Unitatea de neam s-a împlinit în Marea Unire (National unity was fulfilled by the Great Union).
†P.S. GALACTION: Contribuția Bisericii Ortodoxe Române la Marea Unire din 1 Decembrie 1918. (The contribution of the Romanian Orthodox Church to the Great Union of December 1st 1918).
Ştefan DUMITRACHE: Ducele de Connaught, Regina Maria și Marea Unire. (The Duke of Connaught, Queen Mary, and the Great Union).
Ştefan SAMOILĂ: Medaliaşi insigna celui de-al IV-lea Congres Internaţional de Numismatică (The Medal and Insignia of the IV-th International Numismatic Congress).
16.00 – 19.45
COMUNICĂRI
(PROCEEDINGS)
SECŢIUNEA MAREA UNIRE şi PRIMUL RĂZBOI MONDIAL
(SECTION “THE GREAT UNION AND WORLD WAR I”)
SALA DE MUZICĂ
(MUSIC HALL)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Ştefan DUMITRACHE
Krzysztof FILIPOW
Vilică MUNTEANU
Doru CĂLIN şi Mihai Alexandru CĂLIN: Omagiul făuritorilor României Mari în numismatica contemporană.(A tribute to the founders of Great Romania in contemporary numismatics).
Tiberiu KELEMEN: Insigne aniversare emise cu prilejul centenarului Marii Uniri.(Anniversary badges issued on behalf of the Centenary of the Great Union).
Dorel MAN: Ion Antonescu, soldat şi martir pentru România Mare. (Ion Antonescu, soldier and martyr for Romania).
Ştefan SAMOILĂ: Aniversarea a 40 de ani de la înfiinţarea Secţiei Braşov a Societăţii Numismatice Române, 1978 – 2018. (Celebrating 40 years since the foundation of Brasov Section of the Romanian Numismatic Society, 1987-2018).
SECŢIUNEA ANTICĂ şi MEDIEVALĂ
(ANCIENT AND MEDIEVAL SECTION)
SALA de CONSILIU
(BOARDROOM)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Mariusz MIELCZAREK
Emanuel Viorel PETAC
Vasyl ORLYK
Mariusz MIELCZAREK: Noi aspecte referitoare la numismatica din Rodos. Imitații de monede din Rodos.(Once more on the Rhodian numismatics.Imitations of Rhodian coins).
Emanuel Viorel PETAC & Liljana BAKIĆ: Despre un stater rar de tip Alexandru cel Mare de la Corint și prezența monedelor macedonene de aur în regiunea Banatului.(A rare Alexander the Great type stater from Corinth and the presence of Macedonian goldcoins in Banat region).
Dochka ALADZHOVA: Monede rare bătute la Serdica. (Rare coins minted in Serdica).
Gabriel TALMAŢCHI: Observații privind finalul monetăriei histriene din epoca autonomă. (Remarks regarding the final stage of the Histian mint of autonomous era).
Metodi MANOV: O monedă unică de bronz a unui conducător necunoscut al regatului celtic din Tracia. (A unique bronze coin of an unknown ruler of the Celtic kingdom in Thrace).
SECŢIUNEA MODERNĂ ŞI CONTEMPORANĂ
(MODERN AND CONTEMPORARY SECTION)
SALA ARCADIA
(ARCADIA HALL)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Cristiana TĂTARU
Emanoil PRIPON
Lucian MUNTEANU
Cristiana TĂTARU: Monetăria ante-reformă a lui Mircea cel Bătrân reflectată în descoperirile numismatice.(Mircea the Elder’s ante-reform mint reflected in numismatic discoveries).
Jarosław DUTKOWSKI: Iconografia secolului XVI – monede de asediu.(Iconography of the 16th century siege coins).
Ioan SIMINICIANU: Două matrice sigilare care au aparținut unei biserici persecutate.(Two seal molds that belonged to a persecuted church).
Lilia DERGACIOVA: Sigiliul vamal pentru textile din sec. XVI – XVII, recent descoperit în Republica Moldova. (Custom seal for textiles from XVII century recently discovered in Moldova Republic).
Irakli PAGHAVA: Moștenirea numismatică a domniei lui Bagrat VI: tezaurul de la Skhvilo. (Numismatic legacy of Bagrat VI’s rule: the hoard from Skhvilo.
12OCTOMBRIE
09.00 – 13.45
COMUNICĂRI
(PROCEEDINGS)
SECŢIUNEA MAREA UNIRE ŞI PRIMUL RĂZBOI MONDIAL
(SECTION “THE GREAT UNION AND WORLD WAR I”)
SALA DE MUZICĂ
(MUSIC HALL)
MODERATORI (CHAIRMEN):
Attila PANDULA
Elisabeta MARIN
Adrian POPESCU
Chiricheş CORIOLAN: Suveranii Marii Uniri în numismatică (Sovereigns of the Great Union in numismatics).
Elisabeta MARIN: Evenimentele anului 1918 în câteva documente brașovene.(The events of the year 1918 in several documents from Brașov).
Nicolae ANGHEL: Destinul unui patriot român – Emil Rebreanu.(The destiny of a Romanian patriot – Emil Rebreanu).
Attila PANDULA: Ordinele doamnelor din monarhia Austro-Ungară.(Austro-Hungarian Monarchy Orders for Ladies / Die Damenordenim Ö-U. Monarchie).
Vilică MUNTEANU: Încoronarea Regelui Ferdinand I şi a Reginei Maria la Alba Iulia, reflectată în medalii şi insigne.(The coronation of King Ferdinand I and Queen Mary in Alba Iulia reflected in several medals and badges).
SECŢIUNEA ANTICĂ ŞI MEDIEVALĂ
(ANCIENT AND MEDIEVAL SECTION)
SALA DE CONSILIU
(BOARDROOM)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Metodi MANOV
Silviu Istrate PURECE
Steluţa MARIN
Steluţa MARIN şi Virgil IONIŢĂ: Despre sistemul metrologic de la Tomis.(About Tomis metrological system).
Silviu Istrate PURECE: Evoluția şi impactul tipului de monedă Aninoasa-Dobreşti (sfârşitul secolului al II-lea – începutul secolului I). The evolution and impact of the Aninoasa-Dobreşti coin type (end of the II century B.C.- the beginning of the I century B.C.).
Dana Antoaneta BĂLĂNESCU: Moneda greacă în circulaţia monetară din sud-vestul Daciei pre-romane. (The Greek coins in the monetary circulation in the South-Western pre-Roman Dacia).
Raoul Marius ŞEPTILICI: Două monete dacice descoperite întâmplător în Banat dintr-o veche colecție privată.(Two Dacian coins randomly found in Banat, in an old private collection).
SECŢIUNEA MODERNĂ ŞI CONTEMPORANĂ
(MODERN AND CONTEMPORARY SECTION)
SALA ARCADIA
(ARCADIA HALL)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Emanoil PRIPON
Nicoleta DEMIAN
Gabriel CUSTUREA
Victor KOTSUR: Teston emis de Papa Alexandru VIII aflat în colecția Muzeului Național de Istorie și Memorie Culturală „Pechersky“ din Kiev. (Teston Of Pope Alexander VIII From the Collection of the National Kyiv-Pecherskyi Historical and Cultural Reserve).
Ioan FRĂTEAN: O probă monetară mai puțin cunoscută – 25.000 lei 1946.(A lesser known monetary sample – 25.000 lei from 1946).
Emanoil PRIPON: Tezaurulmonetar premodern (sec. XVII-XVIII) de la Fetindia, judeţulSălaj.(Premodern hoard, XVII-XVIII century, from Fetindia, Sălaj County).
Gligor Adrian BORZA: Monedele emise de monetăria Alba Iulia în sec. XVIII-XIX.(Coins issued by the Alba Iulia mint in the XVIII-XIX centuries)
Mikhail ORLYK: Banca de cupru în sistemul bancar și de credit al Imperiului Rus în a 2-a jumătate a secolului XVIII.(The Copper Bank in the Banking and Credit System of the Russian Empire in the Second Half of the ХVІII Century)
COMUNICĂRI
(PROCEEDINGS)
SECŢIUNEA MAREA UNIRE şi PRIMUL RĂZBOI MONDIAL
(Section “The Great Union and World War I”)
SALA DE MUZICĂ
(MUSIC HALL)
MODERATORI
(Chairmen):
Radu TABĂRĂ
Radu DUMITRESCU
Marin CRIŞU
Radu DUMITRESCU: Medalii dedicate Marii Uniri din colecţia Muzeului Olteniei.(Medals dedicated to the Great Union in the collection of Oltenia Museum).
Michael Rudolf Albert WERNER: Contribuția sașilor transilvăneni la Marea Unire.(The contribution of Transylvanian Saxons to the Great Union of 1918).
Radu TABĂRĂ: Virtutea Cercetăşească de Război.(TheScout’s Virtue of War).
Radu BART: Alianțele Primului Război Mondial prin portretele realizate în metal – insigne, medalioane, medalii, plachete.(The alliances of WW I reflected in portraits of metal – badges, medallions, medals, and plates).
Marin CRIŞU: Insigna participării Uniunii și Ligii Societăților românești din America la serbările Marii Unirii de la Alba Iulia, 1929. (The participation badge of the Union and League of Romanian Societies from the USA at the celebrations of the Great Union held in Alba Iulia in 1929).
SECŢIUNEA ANTICĂ ŞI MEDIEVALĂ
(ANCIENT AND MEDIEVAL SECTION)
SALA de CONSILIU
(BOARDROOM)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Gabriel CUSTUREA
Cristian GĂZDAC
Nicoleta DEMIAN
Nicoleta DEMIAN: Monede tip Provincia Dacia din colecția Muzeului National al Banatului din Timișoara. (Dacia Province type coins in the collection of the National Museum of Banat from Timişoara).
Bogdan BELDIANU: Prima emisiune monetară pentru Imperator Marcus Aurelius. (The first monetary issue for Imperator Marcus Aurelius).
Cristian GĂZDAC: Tragedii individuale și colective. Cazul tezaurului monetar imperial de la Gruia, jud. Mehedinţi. (Individual and collective tragedies. Case study for the imperial monetary hoard from Gruia, Mehedinti County).
Gabriel CUSTUREA: Cronologia atacurilor barbare reflectată în orizonturi de tezaure, sec. X-XI. (The chronology of barbarian attacks reflected in hoards horizons, X-XI centuries).
Ovidiu Maxim OARGĂ: Tezaurul monetar roman de la Ulpia Traiana Sarmizegetusa.(Roman monetary hoard from UlpiaTraianaSarmizegetusa).
SECŢIUNEA MODERNĂ ŞI CONTEMPORANĂ
(MODERN AND CONTEMPORARY SECTION)
SALA ARCADIA
(ARCADIA HALL)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Vladimir ZAICHENKO
Cătălina DUMITRESCU
Zbyšek ŠUSTEK
Cătălina DUMITRESCU: Crucea Patriarhală – Medalii Miron Cristea în Patrimoniul Muzeului Judeţean de Istorie Braşov.(Patriarchal Cross – Miron Cristea medals in the patrimony of Brasov County History Museum).
Ştefan DINA: Aspecte retrospective privind emiterea Biletelor Hypothecare. (Retrospective aspects regarding the issue of mortgage tickets).
Valery KAPELIUSHNYI: Bancnote naționale și încercări de a emite monede în timpul revoluției ucrainene din 1917-1921. Rezultate și perspective ale cercetării.(National Banknotes and Attempts to Issue Coins During the Ukrainian Revolution of 1917–1921: Results and Research Prospects).
Zbyšek ŠUSTEK: Propagandă, zvonuri şi panică în ajunul reformelor monetare în ţările democraţiei populare din anii 1950 – 1953 în documente oficiale de arhivă.(Propaganda, rumors and panic on the eve of monetary reform in the popular democracy countries between 1950 – 1953, in official papers of the era).
Volodymyr ZAYCHENKO: Simbolistica militară pe monedele comemorative ale Băncii Naționale a Ucrainei.(Military symbolism on the commemorative coins issued by the National Bank of Ukraine).
13 OCTOMBRIE
09.00 – 13.30
COMUNICĂRI
(PROCEEDINGS)
SECŢIUNEA MAREA UNIRE ŞI PRIMUL RĂZBOI MONDIAL
(SECTION “THE GREAT UNION AND WORLD WAR I”)
SALA DE MUZICĂ
(MUSIC HALL)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Adrian POPESCU
Ioana Monica MAŞCA
Krzysztof FILIPOW
Adrian POPESCU: Crucea Victoria în colecțiile muzeului Fitzwilliam din Cambridge.(Victoria Cross in the collections of theFitzwilliam Museum of Cambridge).
Marin CRIŞU: Însemnul Adunării generale şi ale serbărilor ASTRA de la Baia Mare, din 1903.(The badge of the General Assembly and Celebrations of ASTRA organized in Baia Mare in 1903).
Mihai CORNACI: Monumentul dedicat eroilor din Primul Război Mondial “Compania de mitraliere Maior Ignat în atac” din Botoșani.(The Botoșani monument dedicated to the heroes of WW I ”The machine guns company of Mjr. Ignat in attack”).
Ioana Monica MAŞCA&Alexandru Florin MAŞCA: Baretele crucii comemorative a războiului 1916 – 1918.(The clasps of the 1916-1918 war commemorative cross).
Krzysztof FILIPOW &Barbara KUKLIK: Medaliile deceniului de la cucerirea independenței în Europa Centrală și de Est, 1918 – 1928: Polonia, Lituania, Letonia.(Medals of the decade of obtained independence in Central and East Europe 1918 – 1928: Poland, Lithuania, Latvia).
SECŢIUNEA ANTICĂ ŞI MEDIEVALĂ
(ANCIENT AND MEDIEVAL SECTION)
SALA DE CONSILIU
(BOARDROOM)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Mihaela IACOB
Vasyl ORLYK
Radu ARDEVAN
Munteanu LUCIAN: Argintul roman dincolo de Limes. Despre cronologia tezaurelor imperiale romane descoperite în teritoriul de la răsărit de Carpați.(Roman silver beyond the limes. On the chronology of Roman Imperial hoards found at the East of the Carpathians).
Radu ARDEVAN: Colecția numismatică a Gimnaziului Unitarian din Cluj-Napoca. (The numismatic collection of the Unitarian Lyceum of Cluj).
Mihaela IACOB: Circulaţia monetară la Halmyris (provincia Scythia), sec. IV-VII p.Chr. (Monetary circulation at Halmyris, Scythia province, IV-VII centuries).
Vasyl ORLYK: Descoperirile de monede ale statului Cipru din perioada cruciadelor pe teritoriul Ukrainei. (Findings of Coins of the Crusadersʼ State of Cyprus in Ukraine / Находки в Украине монет государства крестоносцев Кипра).
SECŢIUNEA MODERNĂ ŞI CONTEMPORANĂ
(MODERN AND CONTEMPORARY SECTION)
SALA ARCADIA
(ARCADIA HALL)
MODERATORI
(CHAIRMEN):
Cornel Cătălin GAVRILĂ
Raoul Marius ŞEPTILICI
Petre DRĂGAN
Adrian POPESCU: Monede europene antice şi moderne timpurii descoperite la castelul Katsuren, prefectura Okinawa, Japonia.(European coins dating from Antiquity and early Modern Age found in the Katsuren castle, Okinawa prefecture in Japan).
Petre DRĂGAN: Bancnotele emise în anul 1917 la Iași şi bancnotele de ocupație emise la Berlin în anul 1917.(Banknotes issued in 1917 in Iasi and the occupation banknotes issued in Berlin in 1917).
Cornel Cătălin GAVRILĂ: Aspecte ale circulației monedei metalice în România după Primul Război Mondial.(Considerations regarding the circulation of metal money in Romania after WW I).
Raoul Marius ŞEPTILICI: Medalia tip medalion a „Expoziţiei Corpului Meşteşugăresc al Ucenicilor“ organizată la Braşov în anul 1929.(The medallion type medal of the ”Exhibition of the Handcraft Apprentices Corp” organized in Brasov in 1929).
13.30 – 14.00 Încheierea lucrărilor simpozionului. Cuvântul preşedintelui Societăţii Numismatice Române, dr. Viorel Emanuel Petac,al gazdei Congresului, managerul Centrului Cultural „Reduta“Marius Cristian Cisar,şi al preşedintelui Comitetului de Organizare, Col. ing. Ştefan Samoilă.(Closing of the session. Closing remarks of the President of the Romanian Numismatic Society, Viorel Emanuel Petac Ph.D., of the hoast of the Congress, Marius Cristian Cisar, manager of “Reduta” Cultural Center, and of the president of the organisation committee, col. ȘtefanSamoilă).
16.00 – 22.00 Deplasarea la ComplexulHanul din Ardeal şi desfăşurarea mesei festive. (Drive by bus towards “Hanul din Ardeal” complex, and festive dinner).
ORGANIZATORI:
SOCIETATEA NUMISMATICĂ ROMÂNĂ
SECŢIA NUMISMATICĂ BRAŞOV
CONSILIUL JUDEŢEAN BRAŞOV
CENTRUL CULTURAL „REDUTA“
COLABORATORI:
CERCUL MILITAR BRAŞOV
COMPLEXUL CAPITOL
Fam. TOTH – Cluj-Napoca ● Fam. TABĂRĂ – Sibiu●Fam. DRĂGAN –Braşov●Fam. BART – Braşov●Fam. SAMOILĂ – Brașov● fam. ZAHARIA – Braşov● CARPM – Braşov
